Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
stil werken aan het meer.....
Uitzicht over de Zambesi richting Victoria Falls
Over Deze Blog
Deze blog houdt jullie op de hoogte van onze reis naar Zambia. Daar gaan we het project van de Jozef-verhalen afronden door aan TEEZ (Theological Education by Extension in Zambia) nieuw theologisch cursusmateriaal aan te bieden. Dit materiaal is op verzoek van TEEZ gemaakt en gaat gebruikt worden bij de scholing van cursusleiders binnen TEEZ. De Nederlandse theoloog Bart Stobbelaar heeft een belangrijke rol gespeeld bij het tot stand komen van deze methode.
Verder beneden in dit linker gedeelte van je scherm kan je je aanmelden als volger van deze blog: je krijgt dan een seintje wanneer er nieuwe berichten verschijnen. Hieronder vind je ook twee functies om makkelijk bepaalde berichten in de blog te vinden: hetzij door een label aan te klikken, dan wel door met een eigen gekozen trefwoord te zoeken via de zoekfunctie.
Hopelijk vind je de blog interessant. Veel leesplezier!
Wanneer je meer wilt weten over waar de Doopsgezinde Zending voor staat: scroll helemaal naar beneden in deze linkerhelft van je scherm.
Verder beneden in dit linker gedeelte van je scherm kan je je aanmelden als volger van deze blog: je krijgt dan een seintje wanneer er nieuwe berichten verschijnen. Hieronder vind je ook twee functies om makkelijk bepaalde berichten in de blog te vinden: hetzij door een label aan te klikken, dan wel door met een eigen gekozen trefwoord te zoeken via de zoekfunctie.
Hopelijk vind je de blog interessant. Veel leesplezier!
Wanneer je meer wilt weten over waar de Doopsgezinde Zending voor staat: scroll helemaal naar beneden in deze linkerhelft van je scherm.
De "Jozef-cyclus"
Het zijn de verhalen over Jozef in het eerste testament van de bijbel (de hoofdstukken 37 tot en met 50 uit het boek Genesis) waarover het gaat. De methode die we aan TEEZ gaan aanbieden bestaat uit twee onderdelen: een tekstboek en een boek met uitleg over alle sleutelwoorden in de Jozef-verhalen. Het tekstboek bevat de volledige verhaalcyclus in een speciale vertaling uit het Hebreeuws in het Engels van de hand van dr Everett Fox. Dr Fox heeft getracht de vertaling zo dicht mogelijk bij de originele Hebreeuwse tekst te houden. Denk bijv. aan woordherhalingen, letterrijm en klank. Het tekstboek presenteert verhaalgedeelten steeds op één pagina, met de vertaling in het midden. Rondom de vertaling zijn verhelderingen en uitleg aangebracht, zoals over structuur en sleutelwoorden in de tekst.
Het materiaal is geheel in het Engels, de gemeenschappelijke taal in Zambia. De methode is ontworpen voor de gangbare werkwijze van TEEZ: studeren in groepsverband. Ds Bart Stobbelaar heeft bij het tot stand brengen van de methode gedurende de afgelopen drie jaar steun gehad van twee pilotgroepen (één in Zambia en één in de doopsgezinde gemeente Haarlem), die met drafts aan de slag gingen. Beide groepen hebben per email ervaringen uitgewisseld, maar hebben elkaar ook in levende lijve ontmoet en samen gestudeerd.
Het materiaal is geheel in het Engels, de gemeenschappelijke taal in Zambia. De methode is ontworpen voor de gangbare werkwijze van TEEZ: studeren in groepsverband. Ds Bart Stobbelaar heeft bij het tot stand brengen van de methode gedurende de afgelopen drie jaar steun gehad van twee pilotgroepen (één in Zambia en één in de doopsgezinde gemeente Haarlem), die met drafts aan de slag gingen. Beide groepen hebben per email ervaringen uitgewisseld, maar hebben elkaar ook in levende lijve ontmoet en samen gestudeerd.
Samen met de Zambiaanse pilotgroep nadenken over voortzetting van de samenwerking
stil werken aan het meer.....
Labels
Lunch met de beide pilotgroepen
Zoeken in deze blog
September in Zambia: Bomen in de bloei
Volgers
Blogarchief
-
▼
2009
(48)
-
▼
augustus
(28)
- Buchi Church na de dienst
- Zondagochtend, Buchi Church
- De markten
- Afscheid en weer verder
- Giraffen en de toekomst van TEEZ.
- Afscheid in Kitwe
- In between 2
- Aids, malaria en TBC
- kopermijnen
- Het meemaken van een TEEZ-class over counseling in...
- Politieke confrontatie
- In between
- Amsterdam (vertrek vrijdag 16.00)-Kitwe (aankomst ...
- Doopdienst..
- Zondagmorgen in Kitwe: het aanbieden van de Jozef-...
- voorbereidingen
- Wij stellen ons voor: Bart Stobbelaar
- We stellen ons voor: Chris en Afke Maas
- Wij stellen ons voor: Johnatan Mateyo
- We stellen ons voor: Johannes Homan
- Jozef verhaal
- Voorbereidingen
- Voorbereidingen
- we stellen ons voor: Nynke Idema
- wie is wanneer waar
- We stellen ons voor: Nathalie Bienfait
- We stellen ons voor: Willemien Ruygrok
- De weg er heen
-
▼
augustus
(28)
Dames achterin
Zonsondergang in Livingstone
Uitzicht over de Zambesi richting Victoria Falls
Waar staat de Doopsgezinde Zending voor?
Wij geloven in kleinschalig
Wij geloven in gelijkwaardigheid en respect
Wij geloven in vrijwilligerswerk en rechtstreeks werken vanuit de plaatselijke doopsgezinde gemeenten in Nederland
Wij geloven in missie en zending als samenwerking met zusters en broeders ver weg en dichtbij
Wij geloven in goed contact met onze achterban en zijn daarom een vereniging
Wij geloven in iedere nieuwe dag en de ontmoetingen daarin
Wij geloven in het onvoorspelbare en in ongekende mogelijkheden
Wij geloven in de Ene, de altijd Aanwezige, onze enige God
Als u ons toegenegen bent: sluit ons werk in uw hart en spreek er over met Uw geliefden
Wanneer u ons materieel wilt steunen: een gift is meer dan welkom op 54 54 24 976 tnv Doopsgez Zending, Amsterdam
Indien U meer wilt weten over ons werk: kijk bijvoorbeeld op Zinweb http://www.zinweb.nl/ezine.aspx?lIntNavId=65&lIntEntityId=8099 over ons project Strangers no More met jongeren uit Tanzania, Indonesie en Nederland deze zomer op Java, of kijk op onze eigen website door te klikken op het logo hierboven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten